FRANÇAIS - DEUTSCH - ENGLISH
Première édition - 1936 - Couverture bleue qui a vu passer les années - Intérieur en parfait état.
Erste Ausgabe - 1936 - Blauer Einband, der die Jahre vergehen sah - Innen in perfektem Zustand.
First edition - 1936 - Blue cover which has seen the years go by - Interior in perfect condition.
L’ouvrage contient des illustrations de chaque montre créée par les fabricants de l’époque : Angelus, Altus, Arogno, Aurore, Bettlach, Bure Paul & Barbezat-Bolle, Buser, Cortébert, Doxa, Dreyfuss. Enicar, Eros, Eterna, Eta, Felsa, Fleurier, Fontainemelon, Frey, Glycine, Hora, Imhof, Kurth, Langendorf, Lavina, Liengme, Marvin, Matter, Meyer & Studeli, Michel A., Minerva, Moeri, Montilier, Omega, Optima, Orion, Patek Philippe, Perfecta, Peseux, Le Phare, Phenix, Record, Recta, Schild, Sonceboz, Tavannes, Unitas, Vacheron & Constantin, Venus, Wasa, Welta, Zenith et Zodiac.
L’intention originale de l’auteur était de concentrer en un seul ouvrage les calibres de montres et mouvements des fabriques d’horlogerie suisses afin de rendre facile les recherches nécessitées par la réparation des mouvements. Aujourd’hui ce livre est inégalé car il offre une mine de renseignements. L’ouvrage contient différents tableaux : mouvement agrandi montrant la position des différentes fournitures et des aiguilles ainsi que des chapitres sur les principales aiguilles de montres, la réduction des lignes, millimètres et Sizes américains, les normes de l’époque et des vues générales des manufactures d’horlogerie suisses.
Die ursprüngliche Absicht des Autors war es, die Kaliber von Uhren und Uhrwerken der Schweizer Uhrenfabriken in einem einzigen Buch zu konzentrieren, um die für die Reparatur von Uhrwerken notwendigen Recherchen zu erleichtern. Heute ist dieses Buch unübertroffen, da es eine Fülle von Informationen bietet.
Das Buch enthält verschiedene Tabellen: ein vergrößertes Uhrwerk, das die Position der verschiedenen Lieferungen und Zeiger zeigt, sowie Kapitel über die wichtigsten Uhrzeiger, die Verkleinerung von Linien, Millimetern und amerikanischen Sizes, die Normen der damaligen Zeit und allgemeine Ansichten der Schweizer Uhrenmanufakturen.
The author's original intention was to concentrate in one book the watch calibres and movements of the Swiss watch factories in order to make the research necessary for the repair of the movements easy. Today, this book is unequalled as it offers a wealth of information.
The book contains various tables: enlarged movement showing the position of the different supplies and hands as well as chapters on the main watch hands, the reduction of lines, millimetres and American Sizes, the standards of the time and general views of the Swiss watchmaking factories.
Edition : 1936
Im Aufbau Orders Delivery Terms Contact